OSCARS
93ºs PRÊMIOS DA ACADEMIA
REQUISITOS PARA INSCRIÇÃO NA CATEGORIA DE MELHOR FILME DE LONGA-METRAGEM INTERNACIONAL
*** Devido à pandemia global causada pelo coronavírus / COVID-19, todas as datas e questões referentes às regras e elegibilidade para os 93ºs Prêmios da Academia estão sujeitas a alterações com base nas diretrizes nacionais, ordens governamentais e as melhores práticas determinadas pela Academia. * * *
O PRAZO PARA ENTREGA DE TODO O MATERIAL ENCERRA-SE ÀS 17h, HORÁRIO DO PACÍFICO DOS EUA, NA TERÇA-FEIRA, 1 DE DEZEMBRO DE 2020, sendo 13 horas horário de Brasília.
Devido às preocupações relativas ao COVID-19 e à saúde e segurança de nossa equipe, membros e convidados, os escritórios da Academia permanecerão fechados até o final do ano. A equipe continuará trabalhando remotamente. O processamento da correspondência e encomendas ficará atrasado. Recomendamos fortemente que os candidatos (1) enviem todo o material exigido para o prêmio (com exceção dos DVDs) eletronicamente, pelo site https://Submissions.oscars.org. (2)
Envie os materiais usando o NOME DO PAÍS e o TÍTULO DO FILME no nome do arquivo (por exemplo, ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA _Título do filme). As especificações técnicas para todas as mídias exigidas (exceto se indicado de outra forma) podem ser encontradas em https://submissions.oscars.org/technicalspecifications.aspx.
FORMULÁRIOS DE INSCRIÇÃO exigidos:
- Cópia digitalizada do Formulário de Inscrição para Longa-Metragem Internacional original assinado
- Créditos de produção completos conforme aparecem na tela, traduzidos para inglês
- Biografia e filmografia do diretor traduzidas para inglês
- Anúncios publicados* para verificação da exibição em cinema por sete dias
MATERIAIS exigidos PARA A SALA DE EXIBIÇÃO DA ACADEMIA (Site de Streaming Seguro da Academia de Acesso Exclusivo a Membros com Direito a Voto ):
- Arte da Tela para Transmissão por Streaming (Quadro Principal)
- Recurso para Streaming * (upload digital do filme para fins de votação)
MATERIAIS ADICIONAIS exigidos:
- 3 a 5 fotos de cena (stills) representativas * do filme
- Fotografia do diretor
- Cartaz do filme * (formato tif 600 dpi, modo de cor RGB ou 40" x 27")
Para fins de votação, a Academia agora exige 50 cópias em DVD (SCREENERS) e UMA CÓPIA DO FILME EM 35/70 MM OU NO FORMATO DCP (DIGITAL CINEMA PACKAGE) com legendas em inglês precisas e legíveis.
- 50 DVDs * com o filme inscrito, sem trailers ou outro material não relacionado, adequados para reprodução em tocadores de DVD de definição padrão da Região 0/NTSC. Os DVDs devem estar em capas de papel individuais e incluir o título do filme, o tempo de exibição e o país apenas. Nenhuma arte, material promocional, informação de contato, nome da empresa ou logotipo do filme são aceitos nas etiquetas ou nas capas do DVD. Não envie discos Blu-ray.
- UMA cópia do filme ou DCP * legendado em inglês. O DCP deve ser carregado (uploaded) no site de inscrição ou enviado com porte pré-pago para o endereço abaixo.
Os DVDs devem ser enviados com porte pré-pago para o seguinte endereço:
ACADEMY OF MOTION PICTURE ARTS AND SCIENCES
ATTN: INTERNATIONAL FEATURE FILM ENTRY
8949 WILSHIRE BLVD.
BEVERLY HILLS, CALIFORNIA 90211-1972 UNITED STATES
(310) 247-3000, Ramal 1 1 1 6
Internationalfeature@Oscars.Org
* Stills, arte do cartaz, anúncios, recurso para streaming, DVDs e cópias/ DCPs devem ser do lançamento original do filme. *
(1) Ou seja, o filme escolhido para concorrer.
(2) International Feature Film - Due: 12/01/2020 5:00 PM, ou seja, dia 1º de dezembro de 2020 às 13 horas, horário de Brasília.